由法国高等商学院(HEC)、法国现代中国研究中心(CEFC)、香港大学法律学院比较法与公法研究中心(The University of Hong Kong, Centre for Comparative and Public Law, Faculty of Law )、中国人民大学法学院(Renmin University of China, Law School)联合举办的“中国法官与国际与比较法研讨会”(The Chinese Judge and International and Comparative Law)于2007年11月2日、3日在香港大学成功举行。我校赵秀文、余民才、杜焕芳、石佳友四位老师参加了此次会议并做了主题发言。

      赵秀文老师运用国际商事仲裁的一般理论和国际仲裁立法与实践，结合中国内地法院就国际商会国际仲裁院对德国旭普林公司案在上海所做出的裁决，介绍了中国法院对国际商事仲裁的监督，探讨了国际商事仲裁裁决、外国裁决和《纽约公约》项下的非本国裁决之间的联系与区别。并对旭普林案项下的裁决提出了决定性的看法，认为其裁决对于中国法院而言，既不是中国裁决，也不是外国裁决，而是《纽约公约》项下的非本国裁决。

      余民才老师阐述了中国法治背景下中国法官与国际法的关系。认为中国法官在适用法律时应将国际法包括在内。法官在适用国际法不仅仅是国内层面意义上的，还应该从国际层面这个更广阔的视角来看待。我国法律对国际法的接受是采取个案方式的，法官也应该依个案决定是否适用国际法。

      杜焕芳老师介绍了比较法在中国冲突法实践中的运用。从程序问题、法律选择的运用等角度阐述了比较法与冲突法的关系以及中国冲突法实践的现状。认为解决法律冲突要有多元视角，中国冲突法要与比较法良性互动，用司法实现冲突法的功能价值。

      石佳友老师以我国《物权法》为例，探讨了法官对比较法的适用。认为比较法在中国没有形成一个独立的法学学科，而是作为一种方法为人们使用。深入介绍了中国《物权法》在立法过程中对比较法的应用以及法官适用《物权法》过程中对比较法的适用。

 

 

 

 

附：会议日程

Introductory Remarks: Prof. Le la Choukroune (HEC Paris Business School)

International and Comparative Law in the Domestic Legal Order

Prof. Sienho Yee (Xi’an Jiaotong University, Faculty of Law)

Prof. Jean-Yves de Cara (Head of Legal and Political Sciences Studies, Paris Sorbonne

University Abu Dhabi)

Assistant Prof. Bjorn Ahl(City University of Hong Kong, Law School)

Associate Prof. Yu Mincai (Renmin University of China, Law School)

Ludovic Hennebel(Global Research Fellow, New York University)

 

Methodology: International Law and Comparative Law as an Interpretation Tool

Mr. Wu Zhaoxiang(Judge, PRC Supreme Court)

Ludovic Hennebel(Global research Fellow, New York Unviersity)

Associate Prof. Shi Jiayou (Renmin University of China, Law School)

Assistant Prof. Du Huanfang(Renmin University of China, Law School)

 

International and Comparative Law in Perspective: The Judge and International

Commercial Matters

Mr. Zhou Xiang(Judge, PRC Supreme Court)

Mr. Xi Xiangyang (Judge, PRC Supreme Court)

Prof. Zhao Xiuwen (Renmin University of China, Law School)

Mr. Nagangom Junior(Advocate, ?Partner, Corporate Law Group, Delhi)